Egidius: But Mooooom!

Switched to Dutch because I felt my homemade translation sucked.

 

Egidius

 

De Levenslijst

Een paar fragmenten en een volle pagina uit De levenslijst, een strip die ik voor de Aline #3 maakte. Het autobiografisch thema schaamteloos misbruikt om over mijn levenslijst van gespotte vogels te praten in het kader van een fietsreis die ik vorig jaar door Duitsland maakte. En ja, er zijn weer kraanvogels bij. 

A couple of parts of my comic for Aline #3. I used the autobiographical theme to talk about the list of birds of I've spotted and how I got into birdwatching in the first place. All this set during a biketrip through Germany. Director trademark: cranes migrating.

 

Chakk'amaq National Wilderness Preserve

Chakk'amaq National Wilderness Preserve, the last true untouched wilderness of our planet is in danger.

Luckily Agusto Langlich, founder & CEO of Morpheus LLC and one of the greatest philantropists in the history of humankind has an idea that will FOREVER disrupt the way you think about conservation.

Augusto Langlich presents: CHAKK'AMAQ - WILDERNESS UNTAMED.



First page of a ten page comic I made for Aline, the beautiful Dutch-Belgian comics magazine.

Lay-out by the very talented Rob Westendorp


Vraag er naar in jouw favoriete stripzaak of neem een abonnement! info@ikbenaline.eu
(Of teken gewoon mee, dat mag ook!)

P.S.: The last years I've mostly been posting updates on instagram, but since it's a horrible medium to post drawings unless they are specificaly designed for it, I will try to put up more of my work on this Jurassic age blogspot. Hope everyone will do the same! 

P.S.S.: Here are some extra panels! Only for blogspot readers! Enjoy!

Een Verkenning van de Fauna, Flora, Geografie en Indigene Volkeren der Huacamacaanse Territoria.

Door EGIDIUS Paulus Marinus SYLVATICUS.

Egidius Sylvaticus.

Een nieuw project.

Buckvoorstelling

Vanaf 9 mei in de winkels!

29 mei, 19u: boekpresentatie in de Kopland, waar ik een jaar lang aan het boek heb gewerkt.
30 mei - 2 juni: tentoonstelling met originele platen, schetsen en ander gedoe.
2 juni, 14u-17u: signeersessie in Het Besloten Land, Leuven (met Kim Duchateau).

Veertig dagen, veertig nachten.

Drie pagina's uit Buck, de strip waar ik al een paar maanden aan werk. 

Wordt in 2019 uitgegeven bij Oogachtend.

Buck vs. Onze Vader

Een pagina uit de nieuwste episode uit het leven van Buck, de eerste man op de aardbol.

Het volledige -razend spannende- verhaal kan je lezen in de laatste Vite, het fijne zine uit Brussel en de omstreken ver daarbuiten. Bestelbaar via editionsvite.tumblr.com of verkrijgbaar in  zichzelf respecterende stripwinkels. 

Het verhaal is ook online leesbaar bij Pulp Deluxe, die ook goed werk publiceren van getalenteerde stripauteurs: pulpdeluxe.be   

Aandachtige fans zullen misschien opmerken dat dit niet het langverwachte hoofdstuk 2 van Buck is. Zij hebben dat goed opgemerkt. Dit is een spin-off voortgekomen uit het schetswerk voor het tweede hoofdstuk, dat zeer binnenkort ook leesbaar zal zijn via diverse media.

Als opfrissing hier nog eens het eerste hoofdstuk. Voor de ouderwetsen onder ons ook op papier leesbaar in de vorige édition van Vite.

Futurista

BUCK

First chapter of a story about the first days of man on Earth. Also available on the excellent 'Pulp Deluxe' comix-website, right here.

 

Loosely based on these old sketchbook pages.

De meermin van Haarlem

Samen met Peter Holvoet-Hanssen doe ik mee aan de Onvoltooid verleden tijd expositie, die op 26 opent in de Brakke Grond in Amsterdam (en 14 oktober in de universiteitsbibliotheek in Leuven). 

Ons verhaal gaat over de meermin van Haarlem - een middeleeuwse legende waar je op wikipedia zeker eens meer over moet opzoeken.

Als voorproefje heb je hier al één pagina met enkele voluptueuze boerendochters:

Onvoltooid Verleden Tijd

Een expo georganiseerd door Ephameron met werk van onder andere Wide Vercnocke, Stijn Vranken, Arnon Grunberg, ...

26/09 - 01/11 in De Brakke Grond, Amsterdam.
15/10 - 06/12 in de universiteitsbibliotheek, Leuven.

勤奋拼搏成才

Een voorproefje.

Gaug

Enkele schetsen voor een mogelijk verhaal over Gaug, de holbewoner die de kunst heeft uitgevonden.

Angoulême

Het Vlaams Fonds der Letteren heeft als promo voor op het stripfestival van Angoulême een boekje ("Bangarang") gemaakt over de Vlaamse strip. Voor dat gratis boekje heb ik een stripje getekend over onze nationaalste trots.

Het eerste exemplaar heb ik gisteren kunnen bemachtigen bij de Bries Space, maar zij die naar Angoulême gaan zullen er waarschijnlijk niet naast kunnen kijken; er is een fantastische cover van Brecht Vandenbroucke
Het is in't Frans en in't Engels. De N-VA gaat ermee kunnen lachen.

Ik zit er zelf rond te dwalen en schabouwelijk Frans te praten van woensdag (30/1) tot zaterdagmiddag. Hopelijk tot dan!


Et pour les francophones: la même chose!

Expo

Deze maand loopt er een expo in de bovenverdieping van de Fish & Chips (Kammenstraat, Antwerpen) met vrij veel van m'n tekenwerk. Ook van ander volk, zoals de uitstekende Charlotte Dumortier.

Voor de facebookers: https://www.facebook.com/events/197814247022402/?suggestsessionid=5972496231357728104

Hierboven: de eerste pagina van een beeldverhaal. Rond dorpspolitiek, amateurvoetbal en mosselen.

Wordt vervolgd.

Verser van de pers.

Het houdt niet op. De Preminiemen, het verhaaltje waar ik vorig jaar de Plastieken Plunk mee won is deze maand te lezen in de Stripgids. Gratis en voor niets te verkrijgen in elke zichzelf respecterende bibliotheek of stripzaak.

Toeval of niet, dit jaar sta ik weer tussen de genomineerden voor de Plunk. Deze keer met m'n Consumenten verhaal.

Zij die het democratisch proces nog niet volledig beu zijn, kunnen HIER stemmen voor de publieksprijs. Op mij, of op iemand anders. Vive la république!

Vers van de pers

Vandaag lees je het kortverhaal dat ik tekende voor Brussels in Shorts integraal in De Morgen. Samen met deze covertekening.

Iedereen naar de krantenwinkel dus!

In het voorjaar verschijnt het volledige boek met de tien verhalen en vanaf 5 februari is er ook een expo in het Belgisch beelverhalen centrum in Brussel.

Shorts

M'n strip voor Brussels in Shorts is af. Oef!
Om de pijn van het wachten op de publicatie (begin 2013) te verzachten, heb ik hier alvast drie halve/kwart pagina's. Veel leesplezier.